El examen de ciudadanía para personas de 65 años o más (regla 65/20)
Si tienes 65 años o más y llevas 20 años como residente permanente, calificas para un examen más corto en español.
Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente legal por al menos 20 años, USCIS te ofrece una versión más fácil del examen de ciudadanía. Muchas personas no saben que esta opción existe — y puede marcar la diferencia para tu mamá, tu papá, o tus abuelos.
¿Qué es la regla 65/20?
La "regla 65/20" (o "exención 65/20") significa que si cumples estas dos condiciones:
- Tienes 65 años de edad o más
- Has sido residente permanente por 20 años o más
Entonces:
- Solo necesitas estudiar 20 preguntas (en lugar de 100 o 128)
- Te hacen 10 preguntas y necesitas 6 correctas para aprobar
- Puedes tomar el examen en español (o en el idioma de tu preferencia)
- Puedes llevar un intérprete a la entrevista
¿Y la prueba de inglés?
Las personas que califican para 65/20 también están exentas de la prueba de inglés. No necesitas leer ni escribir en inglés. Tu entrevista puede ser completamente en español con un intérprete.
Otras exenciones de edad
Además de la regla 65/20, existen dos exenciones más:
Regla 50/20: Si tienes 50+ años y has sido residente por 20+ años, puedes tomar el examen cívico en tu idioma. Pero el examen tiene todas las preguntas (100 o 128), no las 20 reducidas.
Regla 55/15: Si tienes 55+ años y has sido residente por 15+ años, mismo beneficio — examen cívico en tu idioma, pero con todas las preguntas.
| Exención | Edad | Años como residente | Examen en español | Preguntas reducidas |
|---|---|---|---|---|
| 50/20 | 50+ | 20+ | Sí | No (100 o 128) |
| 55/15 | 55+ | 15+ | Sí | No (100 o 128) |
| 65/20 | 65+ | 20+ | Sí | Sí (solo 20) |
Las 20 preguntas del examen reducido
Las preguntas marcadas con asterisco (*) en la lista oficial de USCIS son las que entran en el examen 65/20. Son preguntas fundamentales como:
- ¿Cuál es la ley suprema de la nación?
- ¿Cuáles son los dos principales partidos políticos?
- ¿Quién fue el primer presidente?
- ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?
Son preguntas directas con respuestas cortas. Con 2-3 semanas de estudio, la mayoría de las personas las aprende sin dificultad.
¿Cómo aplico para la exención?
No necesitas hacer un trámite especial. Cuando presentas tu N-400, USCIS verifica tu edad y tu tiempo como residente. Si calificas, automáticamente te asignan la versión reducida. Asegúrate de que las fechas en tu solicitud sean correctas.
Ayuda a tus padres o abuelos
Si tienes un familiar mayor que es residente permanente hace muchos años, compártele esta información. Muchos no saben que pueden tomar el examen en español con solo 20 preguntas. La ciudadanía les da derecho a votar, acceso a más beneficios, y la tranquilidad de no tener que renovar la Green Card nunca más.
CiudadanoUSA incluye el modo 65/20 con las 20 preguntas marcadas, en español, con audio. Descárgala y compártela con tu familia.