El proceso de naturalización paso a paso

Convertirte en ciudadano estadounidense es un camino con varios pasos. Aquí te explicamos cada uno para que sepas exactamente qué esperar y cuánto tarda.

Paso 1: Verificar que eres elegible

Antes de gastar tiempo y dinero, asegúrate de que cumples los requisitos. Los principales son: tener Green Card, haber sido residente permanente por 5 años (o 3 si estás casado/a con ciudadano/a), y haber vivido en EE. UU. la mayor parte de ese tiempo.

Paso 2: Presentar el formulario N-400

Puedes presentarlo en línea en uscis.gov o por correo. La tarifa estándar es $710 (en línea) o $760 (en papel), aunque algunas personas pueden calificar para tarifa reducida o exención si presentan el caso por correo. Incluye toda la información requerida: direcciones, empleos, viajes y estado civil.

Tiempo estimado: La presentación toma 1-2 horas si tienes toda tu información lista.

Paso 3: Datos biométricos

Después de que USCIS recibe tu N-400, te envían una cita para tomar tus huellas digitales y foto. Esto es para verificar tus antecedentes.

Tiempo estimado: La cita se programa dentro de 2-4 semanas después de presentar el N-400.

Paso 4: Esperar la entrevista

USCIS revisa tu solicitud y programa tu entrevista. El tiempo de espera varía bastante según la oficina y la complejidad del caso.

Consulta los tiempos de procesamiento para tu oficina en: egov.uscis.gov/processing-times

Paso 5: La entrevista

Te presentas en la oficina de USCIS en la fecha asignada. El oficial repasa tu N-400, te hace el examen de inglés (lectura y escritura) y el examen cívico (preguntas orales). La entrevista dura entre 15-30 minutos.

Paso 6: La decisión

El oficial generalmente te dice el resultado al final de la entrevista:

• Aprobado: ¡Felicidades! Te programan la ceremonia.
• Continúa: Necesitan más información o documentos.
• Denegado: No aprobaste. Puedes apelar o volver a solicitar.

Paso 7: La ceremonia de juramento

Si aprobaste, asistes a una ceremonia donde haces el Juramento de Lealtad junto con otras personas que también se naturalizan. Recibes tu Certificado de Naturalización — este es el documento que prueba que eres ciudadano.

Algunas ceremonias son el mismo día de la entrevista. Otras se programan semanas después.

Paso 8: Después de la ceremonia

Con tu Certificado de Naturalización puedes:

• Solicitar tu primer pasaporte estadounidense con el formulario DS-11 en una oficina autorizada
• Registrarte para votar — muchas ceremonias ofrecen formularios de registro
• Actualizar tu información con el Seguro Social (SSA)
• Celebrar — ¡te lo ganaste!

¿Cuánto tarda todo el proceso?

Desde que envías el N-400 hasta la ceremonia, el proceso completo puede tomar varios meses y cambia bastante según tu oficina de USCIS y la complejidad de tu caso.

---

Empieza a prepararte para el paso 5 (la entrevista) desde el paso 2. Descarga CiudadanoUSA y estudia mientras esperas tu cita.