Cívica 2025 y 2008 incluidas
Prepárate para la ciudadanía en español.Prepárate parala ciudadaníaen español
Estudia cívica 2025 o 2008, ensaya tu entrevista N-400 y practica lectura y escritura en inglés con una guía clara, bilingüe y alineada con USCIS.
Hecha para personas y familias que quieren estudiar en español, entender mejor el proceso y llegar con más confianza a la entrevista.
Obtener CiudadanoUSA en Google Play (Próximamente)Apoyo educativo. No sustituye asesoría legal.
Cómo funciona
Un camino simple para estudiar sin perderte.
Tres pasos mantienen la preparación clara antes de entrar a las pantallas reales de práctica.
01
Elige tu versión: 2025 o 2008
Empieza con el banco correcto según tu caso y estudia con apoyo bilingüe.
02
Practica cívica, N-400, lectura y escritura
Ensaya las partes clave de la entrevista con explicaciones en español y práctica en inglés.
03
Vuelve cada día con progreso y repaso
Revisa rachas, metas y recomendaciones para saber qué estudiar después.
Pensada para personas que estudian entre trabajo, familia y nuevas palabras en inglés: sesiones cortas, progreso visible y apoyo en español.
Vistas reales de la app
Mira qué harás al abrir CiudadanoUSA.
Pantallas reales para revisar el camino de estudio, practicar y encontrar recursos sin adivinar dónde empezar.
Ver qué estudiar hoy
El inicio reúne progreso, metas y la siguiente práctica recomendada.
Ensayar la entrevista
Practica el flujo oral con modos cortos o completos antes de tu cita.
Ensayo tipo N-400
Preguntas de sí/no al estilo del formulario con contexto en español y audio en inglés opcional. Tus respuestas se guardan solo en el dispositivo; el ensayo completo en iOS y Android va con Pro.
Practicar lectura y escritura
Lee, escucha y escribe frases de preparación con apoyo bilingüe.
Revisar autoridades por ZIP
Consulta representantes y cargos que pueden cambiar según tu ubicación.
Abrir recursos oficiales
Accede a enlaces y noticias USCIS desde el mismo lugar donde estudias.
Audio largo para manejar
Escucha con la pantalla apagada usando controles en la pantalla de bloqueo y en el auto (CarPlay / Android Auto). Indicaciones en español marcan cada pregunta en inglés. Pro puede guardar las pistas sin conexión y sincronizar el punto de reanudación si inicias sesión.
Qué puedes practicar
Funciones para practicar sin perderte.
Todo está organizado como trabajos concretos: estudiar, ensayar, repasar y seguir avanzando.
01
Cívica 2025 y 2008
Elige el banco que te corresponde: 2025 con 128 preguntas o 2008 con 100. La app prioriza lo que necesitas repasar.
02
Ensaya la entrevista
Practica preguntas tipo entrevista en modo Rápido, Normal o 65/20. Repite con variedad para ganar confianza.
- PRO
03
Practica el N-400
Repasa preguntas de sí/no y seguimiento como en la cita. Entiende en español y responde en inglés.
04
Autoridades por código postal
Busca senadores, representante, gobernador y autoridades nacionales por ZIP para respuestas que cambian por lugar.
05
Lectura y escritura
Lee en voz alta, escucha el audio correcto y practica dictado. Incluye bancos de inicio gratis y más frases con Pro.
- PRO
06
Audio para seguir estudiando
Escucha cívica en el carro, caminando o con la pantalla apagada. Pro agrega CarPlay, Android Auto y descarga offline.
Sin letra pequeña
Gratis de verdad. Pro para ir más lejos.
Empieza sin tarjeta: lo esencial para estudiar está incluido. Pro suma más profundidad, más audio y más práctica.
GRATIS
Suficiente para empezar, practicar y volver cada día.
- Cívica 2025 (128 preguntas) y 2008 (100 preguntas)
- Entrevista simulada — modos Rápido, Normal y 65/20
- Ensayo del formulario N-400
- Lectura en inglés — 20 oraciones por sesión
- Escritura en inglés — 20 oraciones (audio dictado)
- Autoridades electas por ZIP (senadores, rep., gobernador)
- Logros: 25 dominadas · racha · entrevista completa
- Audio básico con carátula en pantalla de bloqueo
PRO
El precio final aparecerá en la tienda
Incluye todo lo gratis, más:
- Lectura — hasta 120 oraciones por sesión
- Escritura — hasta 120 oraciones por sesión
- Audio CarPlay y Android Auto — sin internet
- Descarga de audio para estudiar offline
El precio final aparece en Google Play y App Store cuando la ficha esté publicada. Sin compromisos ocultos.
Por qué existe esta app
Wilberto Pacheco Batista
«Llegué de Cuba, obtuve mi residencia y estudié para hacerme ciudadano sin una herramienta que hablara mi idioma de verdad. Cuando llegó mi cita, supe que había algo que construir: una app pensada para quienes estudiamos en español y respondemos en inglés — con el respeto que este proceso merece.»
Preguntas frecuentes
Lo que conviene tener claro antes de descargar y estudiar.
No. La app y el sitio ofrecen apoyo educativo para estudiar la naturalización, pero no sustituyen el consejo de un abogado o representante acreditado.
Depende de la fecha en que USCIS recibió tu N-400 y de las reglas que apliquen a tu caso. La app incluye las dos versiones para que estudies la que te corresponda; confirma siempre los detalles oficiales de tu entrevista.
Algunas partes de estudio pueden funcionar sin conexión. El audio descargado en Pro puede usarse offline donde esté disponible. Noticias USCIS y funciones que dependen de servicios en línea necesitan internet.
Sí. La naturalización es un proceso federal; la preparación cívica y de entrevista no depende del estado. La función de autoridades electas usa tu código postal para mostrar representantes federales y estatales relevantes a tu ubicación.
Sí. La app incluye noticias USCIS por RSS y enlaces a recursos oficiales de cívica para que contrastes lo que estudias.
Puedes escribir a [email protected] para ayuda técnica. No ofrecemos asesoría legal individual.